Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

944.021 Ordinanza del 4 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno

Inverser les langues

944.021 Verordnung vom 4. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Obbligo di dichiarazione del tipo di legno
Art. 2 Pflicht zur Deklaration der Holzart
Art. 3 Obbligo di dichiarazione dell’origine del legno
Art. 3 Pflicht zur Deklaration der Holzherkunft
Art. 4 Luogo e lingua della dichiarazione
Art. 4 Ort und Sprache der Deklaration
Art. 5 Autocontrollo
Art. 5 Selbstkontrolle
Art. 6 Organo di controllo
Art. 6 Kontrollorgan
Art. 7 Svolgimento del controllo
Art. 7 Durchführung der Kontrolle
Art. 8 Emolumenti
Art. 8 Gebühren
Art. 9
Art. 9
Art. 10 Modifica del diritto vigente
Art. 10 Änderung bisherigen Rechts
Art. 11 Disposizione transitoria
Art. 11 Übergangsbestimmung
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.