Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

942.31 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente il monitoraggio del mercato nel settore agricolo

Inverser les langues

942.31 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Marktbeobachtung im Landwirtschaftsbereich

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Monitoraggio del mercato
Art. 1 Marktbeobachtungsstelle
Art. 2 Merci che sottostanno al monitoraggio del mercato
Art. 2 Der Marktbeobachtung unterstehende Waren
Art. 2a Collaborazione degli operatori del mercato
Art. 2a Mitwirkung der Marktteilnehmer
Art. 3 Collaborazione di altri servizi
Art. 3 Mitwirkung weiterer Stellen
Art. 4 Informazione del pubblico
Art. 4 Information der Öffentlichkeit
Art. 5 Entrata in vigore
Art. 5 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.