Art. 41 Coordinamento con la legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati

All’entrata in vigore della legge federale del 25 settembre 2020²⁷ sulla protezione dei dati la disposizione qui appresso avrà il seguente tenore:

Art. 23 cpv. 1

¹ Il diritto di accesso e il diritto di far rettificare dati inesatti sono retti dalla legge federale del 25 settembre 2020²⁸ sulla protezione dei dati.

²⁷ RS 235.1; FF 2020 6695

²⁸ RS 235.1

Art. 41 Koordination mit dem Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz

Mit Inkrafttreten des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020²⁶ lautet die nachstehende Bestimmung wie folgt:

Art. 23 Abs. 1

¹ Das Auskunftsrecht und das Recht, unrichtige Daten berichtigen zu lassen, richten sich nach dem Bundesgesetz vom 25. September 2020²⁷ über den Datenschutz.

²⁶ SR 235.1; BBl 2020 7639

²⁷ SR 235.1

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.