Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

941.411 Ordinanza del 27 novembre 2000 sugli esplosivi (OEspl)

941.411 Sprengstoffverordnung vom 27. November 2000 (SprstV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 40 Durata, oneri e trasmissibilità

1 Le autorizzazioni possono essere limitate nel tempo e vincolate a oneri.

2 Le autorizzazioni non sono trasmissibili.

Art. 40 Befristung, Auflagen und übertragbarkeit

1 Die Bewilligungen können befristet und mit Auflagen verbunden werden.

2 Sie sind nicht übertragbar.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.