Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

941.210.6 Ordinanza del DFGP del 5 novembre 2013 sui tassametri

Inverser les langues

941.210.6 Verordnung des EJPD vom 5. November 2013 über Taxameter

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 3 Definizioni
Art. 3 Begriffe
Art. 4 Requisiti essenziali
Art. 4 Grundlegende Anforderungen
Art. 5 Procedure per l’immissione sul mercato
Art. 5 Verfahren für das Inverkehrbringen
Art. 6 Procedure per il mantenimento della stabilità di misurazione
Art. 6 Verfahren zur Erhaltung der Messbeständigkeit
Art. 7 Installazione, messa in servizio e utilizzazione
Art. 7 Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung
Art. 8 Errori massimi tollerati
Art. 8 Fehlergrenzen
Art. 9 Disposizioni transitorie
Art. 9 Übergangsbestimmungen
Art. 10 Entrata in vigore
Art. 10 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.