Il METAS può esigere che l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini12 gli comunichi, per un periodo determinato, l’importazione di determinati strumenti di misurazione.
12 La designazione dell’unità amministrativa è adattata in applicazione dell’art. 20 cpv. 2 dell’O del 7 ott. 2015 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512.1), con effetto dal 1° gen. 2022 (RU 2021 589).
Das METAS kann vom Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit12 verlangen, dass dieses ihm für eine befristete Zeit die Einfuhr bestimmter Messmittel meldet.
12 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (AS 2021 589).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.