Art. 1 Denominazioni ufficiali e abbreviazioni

Le denominazioni ufficiali e le abbreviazioni dell’unità monetaria svizzera sono:

a.: in tedesco: Franken (Fr.) e Rappen (Rp.);
b.: in francese: franc (fr.) e centime (c.);
c.: in italiano: franco (fr.) e centesimo (ct.);
d.: in romancio: franc (fr.) e rap (rp.);
e.: sul piano internazionale: CHF, conformemente alla norma ISO N° 4217.

Art. 1 Amtliche Bezeichnungen und Abkürzungen

Die amtlichen Bezeichnungen für die schweizerische Währungseinheit und deren Abkürzungen lauten:

a.: deutsch: Franken (Fr.) und Rappen (Rp.);
b.: französisch: franc (fr.) und centime (c.);
c.: italienisch: franco (fr.) und centesimo (ct.);
d.: rätoromanisch: franc (fr.) und rap (rp.);
e.: international gültige Abkürzung für Schweizer Franken nach ISO-Norm Nr. 4217: CHF.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.