1 L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) gestisce il registro delle professioni psicologiche.
2 Coordina la fornitura dei dati, in particolare quelli forniti dai servizi cantonali competenti per il rilascio dell’autorizzazione di esercitare la professione.
3 Concede i diritti individuali per il trattamento dei dati e l’accesso al registro delle professioni psicologiche.
1 Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) betreibt das Psychologieberuferegister.
2 Es koordiniert die Datenlieferungen, insbesondere diejenigen der für die Erteilung der Berufsausübungsbewilligungen zuständigen kantonalen Stellen.
3 Es erteilt die individuellen Bearbeitungs- und Zugriffsrechte für das Psychologieberuferegister.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.