Art. 88 Informazione sul gioco in denaro eccessivo

L’organizzatore di giochi in linea mette a disposizione del giocatore, in modo ben visibile e facilmente accessibile, le informazioni sul gioco in denaro eccessivo, in particolare:

a.: un metodo di autovalutazione del proprio comportamento di gioco;
b.: uno o più strumenti per controllare e limitare il consumo di giochi;
c.: la possibilità e la procedura concreta per farsi escludere dai giochi;
d.: le generalità dei responsabili in materia di protezione sociale dell’organizzatore;
e.: gli indirizzi dei consultori in materia di dipendenza dal gioco riconosciuti dai Cantoni.

Art. 88 Information über das exzessive Geldspiel

Die Veranstalterin von Online-Spielen stellt der Spielerin oder dem Spieler auf gut sichtbare und leicht zugängliche Weise Informationen über das exzessive Geldspiel zur Verfügung, insbesondere:

a.: eine Methode zur Selbstbeurteilung des eigenen Spielverhaltens;
b.: ein oder mehrere Mittel zur Kontrolle und Beschränkung des Spielkonsums;
c.: die Möglichkeit und das konkrete Vorgehen, um sich für Spiele sperren zu lassen;
d.: die Angaben der Sozialschutzverantwortlichen der Veranstalterin;
e.: die Adressen der von den Kantonen anerkannten Spielsuchtberatungsstellen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.