935.511 Ordinanza del 7 novembre 2018 sui giochi in denaro (OGD)
935.511 Verordnung vom 7. November 2018 über Geldspiele (Geldspielverordnung, VGS)
Art. 2 Giochi di destrezza
(art. 3 lett. d LGD)
È considerato gioco di destrezza un gioco in denaro che presenta in particolare le seguenti caratteristiche:
- a.
- su un grande numero di unità di gioco, i giocatori abili possono realizzare vincite maggiori rispetto ad altri giocatori;
- b.
- nei giochi alla cieca la probabilità di vincere è esigua;
- c.
- i giocatori hanno varie opzioni per influenzare l’andamento del gioco;
- d.
- per giocare con successo sono richieste abilità di una certa complessità.
Art. 2 Geschicklichkeitsspiele
(Art. 3 Bst. d BGS)
Als Geschicklichkeitsspiel gilt ein Geldspiel, das insbesondere die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
- a.
- Geschickte Spielerinnen und Spieler können über eine grössere Zahl von Spieleinheiten einen höheren Gewinn erzielen als andere Spielerinnen und Spieler.
- b.
- Beim Blindspiel ist die Wahrscheinlichkeit gering, einen Gewinn zu erzielen.
- c.
- Die Spielerinnen und Spieler haben mehrere Optionen zur Beeinflussung des Spielverlaufs.
- d.
- Ein erfolgreiches Spiel erfordert Fertigkeiten einer gewissen Komplexität.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.