935.51 Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (LGD)
935.51 Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)
Art. 53 Limitazione della partecipazione
1 La casa da gioco può:
- a.
- negare a chiunque l’accesso e la partecipazione ai giochi, senza indicarne i motivi;
- b.
- esigere un prezzo d’entrata;
- c.
- fissare un codice d’abbigliamento.
2 Il capoverso 1 lettere b e c non si applica ai giochi in linea.
Art. 53 Teilnahmebeschränkungen
1 Die Spielbank kann:
- a.
- Personen ohne Angabe von Gründen sowohl den Zutritt als auch die Spielteilnahme verweigern;
- b.
- Eintrittspreise erheben;
- c.
- Kleidervorschriften erlassen.
2 Für online durchgeführte Spiele ist Absatz 1 Buchstaben b und c nicht anwendbar.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.