Art. 13 Informazioni

1 I servizi di sanità animale pubblicano informazioni tecniche.

2 Informano inoltre periodicamente:

a.: sulle misure di promozione della salute degli animali;
b.: sull’impiego corretto di medicamenti veterinari e di altre sostanze ausiliarie;
c.: sugli effetti di modifiche legislative riguardanti la salute degli animali.

Art. 13 Informationen

1 Die Tiergesundheitsdienste veröffentlichen Fachinformationen.

2 Sie informieren zudem periodisch über:

a.: Massnahmen zur Förderung der Tiergesundheit;
b.: den korrekten Einsatz von Tierarzneimitteln und anderen Hilfsstoffen;
c.: Auswirkungen von Rechtsänderungen, welche die Tiergesundheit betreffen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.