916.307 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente la produzione e l'immissione sul mercato degli alimenti per animali (Ordinanza sugli alimenti per animali, OsAlA)
916.307 Verordnung vom 26. Oktober 2011 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Futtermitteln (Futtermittel-Verordnung, FMV)
Art. 60 Oggetto
Il presente capitolo si applica:
- a.
- agli OGM destinati all’alimentazione animale;
- b.
- agli alimenti per animali, compresi gli additivi per alimenti per animali contenenti o costituiti da OGM;
- c.
- agli alimenti per animali prodotti a partire da OGM.
Art. 60 Gegenstand
Dieses Kapitel gilt für:
- a.
- GVO, die zur Verwendung in der Tierernährung bestimmt sind;
- b.
- Futtermittel einschliesslich Futtermittelzusatzstoffe, die GVO enthalten oder aus solchen bestehen;
- c.
- Futtermittel, die aus GVO hergestellt sind.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.