In sostituzione dell’etichettatura prevista all’articolo 23 e conformemente alle disposizioni emanate dal DEFR in virtù dell’articolo 23 capoverso 6, è consentita l’etichettatura dei concimi prevista dalle prescrizioni del regolamento (UE) 2019/100981.
80 Introdotto dal n. I dell’O del 3 nov. 2021, in vigore dal 16 lug. 2022 (RU 2021 686).
81 Regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che stabilisce norme relative alla messa a disposizione sul mercato di prodotti fertilizzanti dell’UE, che modifica i regolamenti (CE) n. 1069/2009 e (CE) n. 1107/2009 e che abroga il regolamento (CE) n. 2003/2003, versione della GU L 170 del 25.6.2019, pag. 1.
Anstelle der Kennzeichnung nach Artikel 23 und nach den Bestimmungen, die das WBF gestützt auf Artikel 23 Absatz 6 erlassen hat, ist die Kennzeichnung von Düngern nach den Vorschriften der Verordnung (EU) 2019/100980 zulässig.
79 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Nov. 2021, in Kraft seit 16. Juli 2022 (AS 2021 686).
80 Verordnung (EU) 2019/1009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngerprodukten auf dem Markt und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003, Fassung gemäss ABl. L 170 vom 25.6. 2019, S. 1.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.