916.01 Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l'importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
916.01 Verordnung vom 26. Oktober 2011 über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)
Art. 34 Campo d’applicazione
Le disposizioni della presente sezione si applicano:
- a.
- al latte e ai latticini delle voci di tariffa di cui all’allegato 1 numero 4;
- b.
- alla caseina, ai caseinati e agli altri derivati della caseina nonché alle colle a base di caseina delle voci di tariffa di cui all’allegato 1 numero 4.
Art. 34 Geltungsbereich
Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten für:
- a.
- Milch und Milchprodukte der Tarifnummern in Anhang 1 Ziffer 4;
- b.
- Kaseine, Kaseinate und andere Kaseinderivate sowie Kaseinleime der Tarifnummern in Anhang 1 Ziffer 4.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.