¹ Le disposizioni del presente articolo si applicano agli animali della specie equina delle voci di tariffa riportate nell’allegato 1 numero 1. Esse non si applicano agli animali da macello, ai cavalli selvatici e agli asini selvatici.

² Le quote del contingente doganale n. 01 (Animali della specie equina) sono attribuite in funzione dell’ordine di accettazione della dichiarazione doganale.

^2bis Il contingente doganale n. 01 (Animali della specie equina) è scaglionato in due parti e liberato secondo scadenze. Le parti sono liberate come segue:

a.³¹

1° gennaio–31 dicembre (1^a parte): 3000 animali più il numero di animali stabilito in base a un eventuale aumento del contingente doganale conformemente all’allegato 3 numero 1;

b.

1° ottobre–31 dicembre (2^a parte): 822 animali.³²

³ I puledri accompagnati dalla giumenta (fino all’età di sei mesi) possono essere importati all’ADC, senza che l’importazione sia computata sul contingente doganale, se:

a.

la giumenta, gravida, è stata esportata nel quadro del regime di ammissione temporanea; o

b.

il passaporto per equide di cui all’articolo 15c dell’ordinanza del 27 giugno 1995³³ sulle epizoozie attesta che il puledro accompagna la madre.