Ordinanza del DEFR dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette (Ordinanza sul controllo delle DOP e delle IGP - Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Verordnung über die Kontrolle der GUB und GGA)

Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

910.124 Ordinanza del DEFR dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette (Ordinanza sul controllo delle DOP e delle IGP

Inverser les langues

910.124 Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Verordnung über die Kontrolle der GUB und GGA)

Inverser les langues

Art. 1 Esigenze minime relative al controllo

Art. 1 Mindestanforderungen an die Kontrolle

Art. 2 Frequenza dei controlli

Art. 2 Häufigkeit der Kontrollen

Art. 3 Esigenze strutturali ed esigenze relative al processo

Art. 4 Marchio di rintracciabilità

Art. 4 Rückverfolgbarkeitszeichen

Art. 5 Test del prodotto finale

Art. 5 Test des Endprodukts

Art. 6 Rapporto

Art. 6 Berichterstattung

Art. 7 Accesso alle imprese e ai documenti

Art. 7 Zugang zu Unternehmen und Unterlagen

Art. 8 Manuale di controllo

Art. 8 Kontrollhandbuch

Art. 9 Entrata in vigore

Art. 9 Inkrafttreten

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.