861.1 Ordinanza del 25 aprile 2018 sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (OACust)
861.1 Verordnung vom 25. April 2018 über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung (KBFHV)
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina, per quanto concerne gli aiuti finanziari di cui all’articolo 1 capoverso 2 LACust:
- a.
- le condizioni per l’ottenimento di aiuti finanziari;
- b.
- il calcolo degli aiuti finanziari e la durata del loro versamento;
- c.
- la procedura per la presentazione della domanda di aiuti finanziari;
- d.
- il versamento degli aiuti finanziari;
- e.
- la valutazione degli effetti degli aiuti finanziari.
Art. 1 Gegenstand
Diese Verordnung regelt für die Finanzhilfen nach Artikel 1 Absatz 2 KBFHG:
- a.
- die Voraussetzungen für den Erhalt von Finanzhilfen;
- b.
- die Bemessung der Finanzhilfen und die Dauer, während der sie ausgerichtet werden;
- c.
- das Verfahren der Gesuchseinreichung;
- d.
- die Ausrichtung der Finanzhilfen;
- e.
- die Evaluation der Auswirkungen der Finanzhilfen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.