¹ Per il raggruppamento dei dati e il calcolo della compensazione dei rischi, l’assicuratore deve fornire a proprie spese all’istituzione comune, secondo le direttive di quest’ultima, per assicurato e per ogni periodo di copertura, i seguenti dati:

a.

Cantone di domicilio;

b.

numero AVS⁸;

c.

anno di nascita;

d.

sesso;

e.

degenza in un ospedale o in una casa di cura;

f.

codice GTIN e numero di confezioni per medicamento iscritto nell’elenco delle specialità;

g.

durata in mesi dell’assicurazione;

h.

prestazioni lorde;

i.

partecipazioni ai costi.

² L’assicuratore suddivide i dati in due insiemi di dati. Il primo insieme contiene i dati riguardanti l’anno precedente la fornitura, mentre il secondo quelli riguardanti il penultimo anno precedente la fornitura.

³ Gli assicuratori devono fornire i dati entro il 31 marzo.⁹

⁴ La fornitura di dati deve prendere in considerazione le prestazioni fatturate e i cambiamenti registrati nell’effettivo degli assicurati fino a un mese prima della scadenza del termine di cui al capoverso 3 riguardanti l’anno civile determinante per il rilevamento dei dati.¹⁰