¹ L’istituzione comune fornisce ogni anno all’UFSP:

a.

i dati forniti dagli assicuratori secondo l’articolo 6 per l’ulteriore sviluppo della compensazione dei rischi e l’esecuzione dell’analisi degli effetti secondo l’articolo 17a capoverso 2 LAMal;

b.

i dati relativi alle tasse di rischio e ai contributi compensativi degli assicuratori calcolati per Cantone e per tutta la Svizzera.

² Dopo ogni calcolo della compensazione dei rischi, allestisce una statistica concernente:

a.

i mesi d’assicurazione, le prestazioni lorde e le partecipazioni ai costi: per gruppi di rischio, per Cantone e per tutta la Svizzera;

b.

i mesi d’assicurazione, le prestazioni lorde e le partecipazioni ai costi per PCG: per tutta la Svizzera;

c.

gli importi delle tasse di rischio e dei contributi compensativi per i gruppi di rischio: per Cantone;

d.

i supplementi per PCG;

e.

lo sgravio degli assicuratori per singolo giovane adulto: per Cantone;

f.

l’aggravio degli assicuratori per singolo assicurato che ha già compiuto 26 anni sulla base delle ripercussioni delle quote parte degli assicuratori al finanziamento dello sgravio: per Cantone.²⁵

³ Essa redige ogni anno un rapporto sull’esecuzione della compensazione dei rischi.

⁴ La statistica e il rapporto devono essere pubblicati ogni anno entro il 10 giugno.²⁶

⁵ L’istituzione comune e l’UFSP stabiliscono congiuntamente il contenuto della statistica e del rapporto.

⁶ Ai fini del calcolo dei premi dei giovani adulti, l’istituzione comune pubblica ogni anno entro il 10 giugno i dati seguenti concernenti i minorenni, forniti in virtù dell’articolo 6 in forma aggregata, per sesso e in presenza di una degenza in un ospedale nel corso dell’anno precedente:

a.

mesi d’assicurazione: per Cantone e per tutta la Svizzera;

b.

prestazioni lorde: per Cantone e per tutta la Svizzera;

c.

partecipazioni ai costi: per Cantone e per tutta la Svizzera.²⁷