(art. 42 LSC)246
1 Il CIVI può verificare in qualsiasi momento la conformità della decisione di riconoscimento alle condizioni legali.
2 Il CIVI può esigere documenti e informazioni dall’istituto d’impiego.
246 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 giu. 2016, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1897).
(Art. 42 ZDG)247
1 Das ZIVI kann jederzeit überprüfen, ob der Anerkennungsentscheid den gesetzlichen Anforderungen entspricht.
2 Es kann vom Einsatzbetrieb Unterlagen und Auskünfte verlangen.
247 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Juni 2016, in Kraft seit 1. Juli 2016 (AS 2016 1897).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.