Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

817.042 Ordinanza del 27 maggio 2020 sull'esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (OELDerr)

817.042 Verordnung vom 27. Mai 2020 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (LMVV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 71 Portata e svolgimento dell’esame

1 L’esame per assistente specializzato ufficiale comprende:

a.
un esame orale o scritto per verificare le conoscenze del candidato nell’ambito di attività prescelto; e
b.
un esame pratico in questo ambito di attività.

2 L’esame è condotto dal chimico cantonale responsabile della formazione del candidato.

Art. 71 Umfang und Durchführung der Prüfung

1 Die Prüfung für amtlichen Fachassistentinnen und Fachassistenten umfasst:

a.
eine mündliche oder schriftliche Prüfung über die Kenntnisse in einem ausgewählten Tätigkeitsbereich; und
b.
eine praktische Prüfung in diesem Tätigkeitsbereich.

2 Die Prüfung wird von der Kantonschemikerin oder dem Kantonschemiker durchgeführt, die oder der für die Ausbildung der Bewerberin oder des Bewerbers verantwortlich ist.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.