1 Lo strumento d’identificazione può essere rinnovato prima della sua scadenza.
2 Al momento del rinnovo dello strumento d’identificazione l’emittente verifica l’identità del richiedente.
1 Das Identifikationsmittel kann vor Ablauf seiner Gültigkeitsdauer erneuert werden.
2 Der Herausgeber überprüft bei der Erneuerung des Identifikationsmittels die Identität der antragstellenden Person.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.