1 Per ogni imballaggio e per ogni imballaggio interno deve essere compilato un modulo di accompagnamento.
2 Si devono utilizzare i moduli di accompagnamento dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e dell’IPS. In casi fondati, previo accordo con l’UFSP e l’IPS, possono essere utilizzati altri moduli di accompagnamento.
3 L’IPS può inoltre richiedere una descrizione dettagliata delle scorie.
1 Für jede Verpackung und jede Innenverpackung ist eine Begleitkarte auszufüllen.
2 Es sind die vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) und vom PSI vorgegebenen Begleitkarten zu verwenden. In begründeten Fällen können nach Rücksprache mit dem BAG und dem PSI andere Begleitkarten verwendet werden.
3 Das PSI kann zusätzlich eine detaillierte Beschreibung der Abfälle anfordern.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.