1 L’esercizio degli acceleratori deve avvenire all’interno di un locale di irradiazione.
2 Il dispositivo di comando deve trovarsi all’esterno del locale di irradiazione.
1 Beschleuniger müssen in einem Bestrahlungsraum betrieben werden.
2 Die Bedienungseinrichtung muss sich ausserhalb des Bestrahlungsraumes befinden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.