¹ La Commissione delle professioni mediche ha le seguenti attribuzioni e competenze:

a.⁷⁸

prestare consulenza all’organo di accreditamento, al Consiglio federale, al DFI e al Consiglio delle scuole universitarie in materia di formazione e perfezionamento;

b.

formulare il suo parere in merito a proposte di accreditamento nei settori della formazione e del perfezionamento;

c.⁷⁹

rendere conto regolarmente al DFI e al Consiglio delle scuole universitarie;

d.

decidere in merito al riconoscimento di diplomi e titoli di perfezionamento esteri;

d^bis.⁸⁰

stabilire se il diploma estero di cui all’articolo 33a capoverso 2 autorizza il suo titolare a esercitare, nello Stato che ha rilasciato tale diploma, una professione medica universitaria sotto vigilanza professionale ai sensi della presente legge;

d^ter.⁸¹

iscrivere nel registro le conoscenze linguistiche del titolare del diploma;

e.

vigilare sugli esami federali;

f.

proporre agli enti competenti misure atte a migliorare la qualità della formazione o del perfezionamento.

² La Commissione delle professioni mediche può trattare o far trattare dati personali per quanto necessario all’adempimento dei suoi compiti.⁸²