¹ I laboratori che vogliono allestire profili del DNA volti a determinare la filiazione o l’identità di una persona e che non sono riconosciuti come laboratori di genetica forense sono riconosciuti se:

a.

sono accreditati dal Servizio d’accreditamento svizzero (SAS) nel settore dei profili del DNA volti a determinare la filiazione o l’identità di una persona per uno dei campi d’applicazione di cui all’articolo 5, conformemente all’ordinanza del 17 giugno 1996⁸ sull’accreditamento e sulla designazione;

b.

il responsabile del settore è in possesso del titolo richiesto giusta l’articolo 6 ed esercita la gestione effettiva e responsabile nonché la vigilanza del suo settore presso la sede del laboratorio.

² La norma determinante per l’accreditamento giusta il capoverso 1 lettera a è stabilita nell’allegato 1. Il DFGP aggiorna l’allegato a seconda degli sviluppi internazionali e dei progressi della tecnica.⁹

³ Il riconoscimento è accordato per il campo d’applicazione corrispondente a quello dell’accreditamento.

⁴ La domanda di riconoscimento è presentata a fedpol¹⁰.