Nel presente capitolo si intende per:

a.

allerta soggetta all’obbligo di diffusione secondo l’organo specializzato competente di cui all’articolo 9 capoverso 1 OAll⁶:

1.

allerta di livello 4 e 5 conformemente all’articolo 2 capoverso 2 OAll in combinato disposto con l’articolo 10 capoverso 1 OAll,

2.

notifiche di terremoto conformemente all’articolo 2 capoverso 2 OAll in combinato disposto con l’articolo 10 capoverso 3 OAll;

b.

revoca dell’allerta: informazioni relative alla revoca dell’allerta soggette all’obbligo di diffusione;

c.

ordine di diffusione: ordine contenente tutte le informazioni necessarie per la diffusione o la revoca dell’allerta. In particolare:

1.

in caso di allerta

–

da diffondere alla prossima occasione: la versione standard del testo dell’allerta

–

da diffondere il più presto possibile: anche la versione breve del testo dell’allerta,

2.

in caso di revoca dell’allerta: il testo della revoca dell’allerta.