Art. 10 Collegamenti senza filo a banda larga

¹ La tassa di concessione annuale per un collegamento senza filo a banda larga è calcolata moltiplicando il prezzo di base della frequenza per il coefficiente di gamma delle frequenze, il coefficiente di larghezza di banda e il coefficiente di territorio.

² Il prezzo di base della frequenza ammonta a 1,8 centesimi.

³ Il coefficiente di gamma di frequenza è determinato come segue:

Banda delle frequenze	Coefficiente

Banda dei 3,5 GHz	0,5
Banda dei 26 GHz	0,3
Bande superiori a 26 GHz	0,2

⁴ Il coefficiente di larghezza di banda è calcolato dividendo per 25 kHz la larghezza di banda attribuita e arrotondando il risultato al numero intero superiore.

⁵ Il coefficiente di territorio per le concessioni nazionali è 42 000. Per le concessioni regionali è calcolato moltiplicando il coefficiente di superficie per il coefficiente di attrattiva:

a.: il coefficiente di superficie corrisponde alla superficie del territorio che deve restare libera per l’utilizzazione esclusiva delle frequenze del concessionario, espressa in km² e arrotondata ai 100 km² superiori;
b.: il coefficiente di attrattiva è calcolato come segue:

Numero di abitanti nella zona di concessione per km²			Coefficiente di attrattiva

1	–	99	1,0
100	–	199	1,1
200	–	399	1,3
400	–	599	2,1
600	–	799	3,1
800	–	999	4,4
1000	–	1199	6,0
1200	–	1399	7,8
1400	–	1599	9,9
1600	–	1799	12,1
1800	–	1999	14,6
2000	–	2199	17,3
2200	–	2399	20,1
2400	–	2599	23,2
2600	–	2799	26,4
2800	–	2999	29,9
3000	–	3199	33,4
3200	–	3399	37,2
3400	–	3599	41,1
3600	–	3799	45,2
3800	–	3999	49,5
4000	–	4199	53,9
4200	–	4399	58,5
4400	–	4599	63,2
4600	–	4799	68,1
4800	–	4999	73,1
5000 e oltre			80,0

Art. 10 Drahtlose Breitbandanschlüsse

¹ Die jährliche Funkkonzessionsgebühr für drahtlose Breitbandanschlüsse wird berechnet, indem der Frequenzgrundpreis mit dem Frequenzbereichsfaktor, dem Bandbreitefaktor und dem Raumfaktor multipliziert wird.

² Der Frequenzgrundpreis beträgt 1,8 Rappen.

³ Der Frequenzbereichsfaktor ist wie folgt bestimmt:

Frequenzband	Faktor

3,5-GHz-Band	0,5
26-GHz-Band	0,3
Bänder über 26 GHz	0,2

⁴ Der Bandbreitefaktor wird berechnet, indem die zugeteilte Bandbreite durch 25 kHz geteilt und das Ergebnis auf die nächste ganze Zahl aufgerundet wird.

⁵ Der Raumfaktor beträgt für nationale Konzessionen 42 000. Für regionale Konzessionen berechnet er sich als Produkt von Flächenfaktor und Attraktivitätsfaktor:

a.: Der Flächenfaktor entspricht der Fläche des Raums, der für die exklusive Frequenznutzung der Konzessionärin freigehalten werden muss, ausgedrückt in km² und aufgerundet auf die nächsten vollen 100 km².
b.: Der Attraktivitätsfaktor ist wie folgt bestimmt:

Anzahl Einwohner/innen im Konzessionsgebiet pro km²			Attraktivitätsfaktor

1	–	99	1,0
100	–	199	1,1
200	–	399	1,3
400	–	599	2,1
600	–	799	3,1
800	–	999	4,4
1000	–	1199	6,0
1200	–	1399	7,8
1400	–	1599	9,9
1600	–	1799	12,1
1800	–	1999	14,6
2000	–	2199	17,3
2200	–	2399	20,1
2400	–	2599	23,2
2600	–	2799	26,4
2800	–	2999	29,9
3000	–	3199	33,4
3200	–	3399	37,2
3400	–	3599	41,1
3600	–	3799	45,2
3800	–	3999	49,5
4000	–	4199	53,9
4200	–	4399	58,5
4400	–	4599	63,2
4600	–	4799	68,1
4800	–	4999	73,1
5000 und grösser			80,0

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.