1 Su domanda, l’UFCOM attribuisce a persone fisiche e ad associazioni di radioamatori un indicativo di chiamata secondo l’articolo 19 e l’appendice 42 del Regolamento delle radiocomunicazioni del 17 novembre 1995159 e secondo l’articolo 44 OUS160 per la partecipazione alla radiocomunicazione amatoriale.
2 Le persone fisiche che richiedono all’UFCOM un indicativo di chiamata per la radiocomunicazione amatoriale devono essere titolari di uno dei seguenti certificati di capacità:
3 Su domanda, l’UFCOM può attribuire ad associazioni di radioamatori un indicativo di chiamata speciale per al massimo un anno.
158 Introdotto dal n. I dell’O del 18 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6243).
1 Auf Gesuch teilt das BAKOM natürlichen Personen und Amateurfunkvereinen ein Rufzeichen nach Artikel 19 und Anhang 42 des Radioreglements vom 17. November 1995165 und Artikel 44 VNF166 zur Teilnahme am Amateurfunkdienst zu.
2 Natürliche Personen, die beim BAKOM ein Amateurfunkrufzeichen beantragen, müssen eines der folgenden Fähigkeitszeugnisse besitzen:
3 Das BAKOM kann Amateurfunkvereinen auf Gesuch hin für höchstens ein Jahr ein Spezialrufzeichen erteilen.
164 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6243).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.