784.104 Ordinanza del 6 ottobre 1997 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT)
784.104 Verordnung vom 6. Oktober 1997 über die Adressierungselemente im Fernmeldebereich (AEFV)
Art. 21 Contenuto della domanda
La domanda deve specificare:
- a.
- il genere di servizio di telecomunicazione che il richiedente intende fornire;
- b.
- il nome con il quale il servizio sarà commercializzato e la descrizione dell’offerta;
- c.
- la data in cui il servizio verrà messo in funzione;
- d.
- l’estensione geografica della relativa rete o del relativo servizio;
- e.
- la pianificazione dell’impiego dei numeri sull’arco di almeno tre anni.
Art. 21 Inhalt des Gesuchs
Im Gesuch sind anzugeben:
- a.
- die Art des Fernmeldedienstes, den die Gesuchstellerin anbieten will;
- b.
- der Name, unter dem der Dienst angeboten werden wird und die Beschreibung des Angebots;
- c.
- das Datum der Inbetriebnahme des Dienstes;
- d.
- die geographische Ausdehnung des betreffenden Netzes oder Dienstes;
- e.
- die Planung der Benutzung der Nummern über einen Zeitraum von mindestens drei Jahren.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.