Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

783.024 Regolamento interno della Commissione delle poste dell' 11 ottobre 2012

783.024 Geschäftsreglement der Postkommission vom 11. Oktober 2012

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Segreto d’ufficio

1 Le sedute, i verbali e i documenti di lavoro della PostCom e dei suoi comitati sono confidenziali.

2 I membri della PostCom, il personale del segretariato specializzato e gli specialisti interpellati sottostanno al segreto d’ufficio.

Art. 18 Amtsgeheimnis

1 Die Sitzungen, Protokolle und Arbeitspapiere der PostCom sowie ihrer Ausschüsse sind vertraulich.

2 Die Mitglieder der PostCom, das Personal des Fachsekretariats und beigezogene Fachleute unterstehen dem Amtsgeheimnis.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.