1 La progettazione, l’esercizio, la manutenzione e il controllo dell’impianto di protezione catodica devono essere effettuati conformemente alle regole della tecnica.
2 I controlli devono essere eseguiti d’intesa con l’IFO.
1 Die kathodische Korrosionsschutzanlage ist nach den Regeln der Technik zu planen, zu betreiben, zu unterhalten und zu kontrollieren.
2 Die Kontrollen sind in Absprache mit dem ERI durchzuführen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.