1 Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione.
2 In particolare, può emanare disposizioni volte a impedire discriminazioni nel traffico merci.
1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsvorschriften.
2 Er kann insbesondere Vorschriften erlassen, um Diskriminierungen im Gütertransport zu verhindern.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.