Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr

742.140 Legge federale del 21 giugno 2013 concernente il Fondo per il finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria (Legge sul Fondo per l'infrastruttura ferroviaria, LFIF)

742.140 Bundesgesetz vom 21. Juni 2013 über den Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur (Bahninfrastrukturfondsgesetz, BIFG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

742.140

Legge federale
concernente il Fondo per il finanziamento
dell’infrastruttura ferroviaria1

(Legge sul Fondo per l’infrastruttura ferroviaria, LFIF)

del 21 giugno 2013 (Stato 1° gennaio 2022)

1 All. della LF del 21 giu. 2013 concernente il finanziamento e l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria (RU 2015 651).

Überschrift

742.140

Bundesgesetz
über den Fonds zur Finanzierung
der Eisenbahninfrastruktur1

(Bahninfrastrukturfondsgesetz, BIFG)

vom 21. Juni 2013 (Stand am 1. Januar 2022)

1 Anhang zum BG vom 21. Juni 2013 über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (AS 2015 651).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.