¹ Se il traffico è regolato dalla polizia, gli utenti della strada devono attendere che l’agente faccia loro segnali manuali, eccetto se si trovano in una colonna in movimento che l’agente non ferma. I segnali manuali significano:

a.

Un braccio alzato verticalmente:

–

Fermata prima dell’intersezione per i conducenti provenienti da tutte le direzioni;

b.

Un braccio teso lateralmente:

–

Fermata per la circolazione proveniente da tergo verso il dorso della mano dell’agente;

c.

Le due braccia tese lateralmente:

–

Fermata per la circolazione proveniente dal davanti e da tergo;

d.

Cenno di approccio:

–

Via libera per la circolazione nel senso indicato;

e.

Avambraccio alzato e abbassato:

–

Rallentare.

² Sono riservati i segnali speciali manuali dati ai pedoni e ai veicoli pubblici del servizio di linea.

³ Per rendere più visibili i segnali manuali, la polizia può adoperare un bastone bianco e, di notte o se le condizioni atmosferiche lo esigono, una lampada a bastoncino con luce bianca o gialla.

⁴ I segnali manuali possono servire anche per altri compiti della polizia (ad es. controlli della circolazione). La fermata è ordinata, di notte o quando le condizioni atmosferiche lo esigono, mediante un bastone o una paletta con luce rossa. Gli stessi mezzi possono essere utilizzati per invitare i conducenti a proseguire. La paletta può portare l’iscrizione «Polizia».¹⁷⁶

⁵ La fermata può essere inoltre ordinata:

a.¹⁷⁷

dalle pattuglie scolastiche e dagli appositi servizi delle fabbriche nonché dai cadetti, incaricati di regolare la circolazione, per mezzo di una paletta riflettente avente la forma e l’aspetto del segnale «Divieto generale di circolazione nelle due direzioni» (2.10) e, di notte o se le condizioni atmosferiche lo esigono, per mezzo di un bastone o una paletta con luce rossa;

b.

dal personale dell’azienda nei pressi dei passaggi sulle rotaie, mediante una bandierina rossa o rossa e bianca; di notte o quando le condizioni atmosferiche lo esigono, mediante una luce rossa;

c.

dal personale dei cantieri di costruzione delle strade, per mezzo di una paletta riflettente dalla forma e dall’aspetto dei segnali «Divieto di accesso» (2.02) o «Divieto generale di circolazione nelle due direzioni» (2.01)¹⁷⁸ oppure per mezzo di una bandierina rossa o rossa e bianca. L’articolo 80 capoverso 4 si applica alle palette a due facce adoperate presso i cantieri.