¹ L’importo di base ammonta a 1200 milioni di euro:³

a.

per le centrali nucleari;

b.

per lo ZWILAG;

c.

per ciascun trasporto di:

1.

combustibili nucleari irradiati, con un peso complessivo delle sostanze nucleari superiore a 100 kg

2.

prodotti di fissione vetrificati risultanti dal ritrattamento di elementi di combustibile esausti, con un peso complessivo delle sostanze nucleari superiore a 100 kg.

² ...⁴

³ L’importo di base ammonta a 80 milioni di euro per ciascun trasporto di sostanze nucleari che non rientrano nei criteri di cui all’articolo 1 lettera c numeri 1 e 2.

⁴ L’importo di base ammonta a 70 milioni di euro:

a.

per gli impianti di ricerca nucleare;

b.

per il DFS;

c.⁵

per i depositi di decadimento.