Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 71 Espropriazione
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 71 Enteignung

711.4 Ordinanza del 19 agosto 2020 sulle indennità delle commissioni federali di stima

Inverser les langues

711.4 Verordnung vom 19. August 2020 über die Entschädigungen der eidgenössischen Schätzungskommissionen

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Definizioni
Art. 2 Begriffe
Art. 3 Indennità
Art. 3 Entschädigungen
Art. 4 Supplemento per l’infrastruttura o costi effettivi per le postazioni di lavoro
Art. 4 Infrastrukturzuschlag oder effektive Arbeitsplatzkosten
Art. 5 Spese
Art. 5 Auslagen
Art. 6 Procedura di conteggio
Art. 6 Abrechnungsverfahren
Art. 7 Previdenza professionale
Art. 7 Berufliche Vorsorge
Art. 8 Anticipo delle spese
Art. 8 Kostenvorschuss
Art. 9 Disposizione transitoria
Art. 9 Übergangsbestimmung
Art. 10 Entrata in vigore
Art. 10 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.