702 Legge federale del 20 marzo 2015 sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)
702 Bundesgesetz vom 20. März 2015 über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)
Art. 13 Modifica
Un’autorizzazione edilizia è richiesta per modifiche delle seguenti limitazioni d’uso:
- a.
- cambiamento della destinazione di cui all’articolo 7 capoverso 1 lettera a in abitazione sfruttata a scopi turistici;
- b.
- cambiamento di destinazione all’interno delle categorie d’uso di cui all’articolo 7 capoverso 2.
Art. 13 Änderung
Die Änderungen folgender Nutzungsbeschränkungen bedürfen einer Baubewilligung:
- a.
- Wechsel der Nutzung nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a in die Nutzung als touristisch bewirtschaftete Wohnung;
- b.
- Wechsel der Nutzung innerhalb der Nutzungskategorien nach Artikel 7 Absatz 2.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.