Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte
Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

642.142.1 Ordinanza del 13 novembre 2019 sull'imposizione ad aliquota ridotta degli utili da brevetti e diritti analoghi (Ordinanza sul patent box)

Inverser les langues

642.142.1 Verordnung vom 13. November 2019 über die ermässigte Besteuerung von Gewinnen aus Patenten und vergleichbaren Rechten (Patentbox-Verordnung)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Inizio e fine
Art. 1 Beginn und Ende
Art. 2 Principio alla base del calcolo
Art. 2 Berechnungsgrundsatz
Art. 3 Calcolo nel caso di brevetti e diritti analoghi compresi nei prodotti
Art. 3 Berechnung bei in Produkten enthaltenen Patenten und vergleichbaren Rechten
Art. 4 Calcolo basato su famiglie di prodotti
Art. 4 Berechnung nach Produktfamilien
Art. 5 Quoziente Nexus
Art. 5 Nexusquotient
Art. 6 Perdite
Art. 6 Verluste
Art. 7 Addizione al momento della prima imposizione ad aliquota ridotta delle spese di ricerca e sviluppo già considerate
Art. 7 Hinzurechnung bisherigen Forschungs- und Entwicklungsaufwands bei erstmaliger ermässigter Besteuerung
Art. 8 Attribuzione delle spese ai singoli diritti, prodotti o alle singole famiglie di prodotti
Art. 8 Zuordnung des Aufwands zu einzelnen Rechten, Produkten oder Produktfamilien
Art. 9 Calcolo del quoziente Nexus in caso di mancata attribuzione
Art. 9 Berechnung des Nexusquotienten bei fehlender Zuordnung
Art. 10 Entrata in vigore
Art. 10 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.