¹ Il rimborso della tassa sul CO₂ può essere chiesto da gestori di impianti e persone che:²⁶⁸

a.

sono esenti dal pagamento della tassa sul CO₂;

b.

gestiscono impianti di cogenerazione che non partecipano al SSQE né hanno preso un impegno di riduzione (art. 32a cpv. 1 della legge sul CO₂); oppure

c.

utilizzano a scopo non energetico i combustibili per i quali è applicata la tassa (art. 32c della legge sul CO₂).²⁶⁹

² Sono esenti dal pagamento della tassa sul CO₂:

a.

i gestori di impianti che partecipano al SSQE (art. 17 della legge sul CO₂); e

b.

abrogata

c.

i gestori di impianti con impegno di riduzione (art. 31 e 31a della legge sul CO₂).²⁷⁰