¹ La domanda di determinazione di un impegno di riduzione deve essere presentata all’UFAM entro il 1° settembre dell’anno precedente. Su domanda, l’UFAM può prorogare adeguatamente tale termine. Stabilisce in una direttiva la forma della domanda.²²⁸

² La domanda deve contenere informazioni riguardanti:

a.

le attività esercitate secondo l’allegato 7;

b.

le emissioni di gas serra e le quantità prodotte nei due anni precedenti;

c.

l’obiettivo di emissione o di riduzione perseguito.

^2bis La proposta per l’obiettivo basato su provvedimenti deve essere elaborata facendo ricorso a una delle organizzazioni private incaricate dall’UFAM conformemente all’articolo 130 capoverso 6.²²⁹

³ Se necessario per la determinazione dell’impegno di riduzione, l’UFAM può chiedere ulteriori informazioni riguardanti in particolare:

a.²³⁰

lo stato della tecnica utilizzata negli impianti;

b.²³¹

i provvedimenti già realizzati per ridurre i gas serra, la loro efficacia e il loro finanziamento;

c.

i provvedimenti per la riduzione dei gas serra tecnicamente ed economicamente possibili, con una valutazione dell’impatto e una stima dei costi.

⁴ L’UFAM può chiedere che il gestore di impianti presenti un piano di monitoraggio secondo l’articolo 51.²³²