¹ L’obiettivo di emissione comprende la quantità totale massima di gas serra che il gestore di impianti può emettere entro fine 2020.²¹⁸

² L’UFAM calcola l’obiettivo di emissione sulla base di un percorso di riduzione lineare.

³ Il percorso di riduzione si basa sull’articolo 31 capoverso 3 della legge sul CO₂ e su:

a.²¹⁹

le emissioni di gas serra degli impianti dei due anni precedenti;

b.²²⁰

lo stato della tecnica utilizzata negli impianti;

c.

i provvedimenti già realizzati per ridurre i gas serra e la loro efficacia;

d.

il potenziale di riduzione rimanente;

e.

l’economicità dei possibili provvedimenti di riduzione dei gas serra;

f.²²¹

...

g.

la quota di teleriscaldamento o teleraffreddamento prodotto;

h.

l’ammontare delle tasse sul CO₂ che possono essere risparmiate.

⁴ Un gestore di impianti che negli anni 2008–2012 era soggetto a un impegno di riduzione delle emissioni e che intende continuarlo senza interruzioni dal 2013 può chiedere che il percorso di riduzione sia determinato con procedura semplificata.²²²

⁵ Se è determinato con procedura semplificata, il percorso di riduzione si basa sulle emissioni di gas serra degli impianti negli anni 2010 e 2011 e sull’articolo 3 della legge sul CO₂. Qualora negli anni 2008–2012 il gestore di impianti abbia fornito prestazioni supplementari superiori all’impegno, queste vengono considerate nella determinazione del percorso di riduzione. Sono escluse le prestazioni supplementari realizzate in conseguenza dell’impiego di combustibili derivati da rifiuti urbani.²²³