¹ L’UFAM, o un servizio da esso incaricato, rileva i dati che sono necessari per:

a.

calcolare la quantità massima di diritti di emissione disponibile annualmente per tutti i gestori di impianti nel SSQE;

b.

calcolare la prima volta la quantità di diritti di emissione da assegnare a titolo gratuito.¹⁵⁶

1^bis Il gestore rileva i dati necessari per l’adeguamento della quantità dei diritti di emissione assegnati a titolo gratuito secondo l’articolo 46b.¹⁵⁷

² I gestori d’impianti sono tenuti a collaborare. In caso di violazione dell’obbligo di collaborazione, non saranno assegnati diritti di emissione a titolo gratuito.

³ Gli operatori di aeromobili sono responsabili del rilevamento dei dati relativi alle loro attività conformemente alla presente ordinanza.