¹ L’UFAM gestisce i sistemi d’informazione e di documentazione per lo svolgimento elettronico delle procedure secondo la presente legge. Il Consiglio federale designa le procedure che sono svolte per via elettronica.

² Nello svolgimento elettronico delle procedure, l’UFAM garantisce l’autenticità e l’integrità dei dati trasmessi.

³ In caso di trasmissione per via elettronica di atti che per legge devono essere muniti di firma, le autorità federali competenti possono accettare, invece della firma elettronica qualificata, un’altra conferma elettronica dei dati da parte della persona interessata nella procedura in questione.

⁴ L’UFAM può concedere accesso ai sistemi d’informazione e di documentazione agli organi e alle persone seguenti:

a.

Ufficio federale dell’energia;

b.

Ufficio federale delle assicurazioni sociali;

c.

Ufficio federale dell’aviazione civile;

d.

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC);

e.

organizzazioni private di cui all’articolo 39 capoverso 2;

f.

richiedenti, persone assoggettate all’obbligo di dichiarazione e gestori ai sensi della presente legge;

g.

organi di validazione e di verifica riconosciuti;

h.

organi di controllo da esso incaricati;

i.

altri organi e persone designati dal Consiglio federale, nella misura necessaria all’adempimento dei compiti e obblighi loro conferiti dalla presente legge.

⁵ Gli organi e le persone di cui al capoverso 4 possono accedere ai dati personali contenuti nei sistemi d’informazione e di documentazione, compresi i dati personali degni di particolare protezione relativi a procedimenti e sanzioni amministrativi o penali, e trattarli, nella misura necessaria all’adempimento dei compiti e obblighi loro conferiti dalla presente legge.