¹ Le esigenze di cui all’articolo 12b capoverso 1 lettere d ed e LIOm (esigenze sociali) sono adempiute se:

a.

le superfici sulle quali sono coltivate le materie prime necessarie per i biocarburanti sono state acquistate legalmente, e tale acquisto a norma di legge si basa sul diritto nazionale e sugli obblighi internazionali dello Stato nel quale si trovano le superfici coltivate nonché sugli standard internazionali riconosciuti da detto Stato; e

b.

all’atto della coltivazione delle materie prime e della produzione dei biocarburanti sono osservate la legislazione sociale applicabile nel luogo di produzione o, almeno, le convenzioni principali dell’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL).

² Si considerano convenzioni principali dell’OIL:

a.

Convenzione n. 29 del 28 giugno 1930¹⁸ concernente il lavoro forzato od obbligatorio;

b.

Convenzione n. 87 del 9 luglio 1948¹⁹ concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale;

c.

Convenzione n. 98 del 1° luglio 1949²⁰ concernente l’applicazione dei principi del diritto sindacale e di negoziazione collettiva;

d.

Convenzione n. 100 del 29 giugno 1951²¹ sulla parità di rimunerazione, per lavoro uguale, tra manodopera maschile e femminile;

e.

Convenzione n. 105 del 25 giugno 1957²² concernente la soppressione del lavoro forzato;

f.

Convenzione n. 111 del 25 giugno 1958²³ concernente la discriminazione nell’impiego e nella professione;

g.

Convenzione n. 138 del 26 giugno 1973²⁴ concernente l’età minima di ammissione all’impiego;

h.

Convenzione n. 182 del 17 giugno 1999²⁵ concernente il divieto delle forme più manifeste di sfruttamento del fanciullo sul lavoro e l’azione immediata volta alla loro abolizione.