Diritto nazionale 6 Finanze 61 Ordinamento generale
Landesrecht 6 Finanzen 61 Organisation im Allgemeinen

611.031 Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente la Fondazione Gottfried Keller

Inverser les langues

611.031 Verordnung vom 23. November 2011 über die Gottfried-Keller-Stiftung

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Istituzione e forma giuridica
Art. 1 Bildung und Rechtsform
Art. 2 Amministrazione del capitale del fondo, dei redditi e degli acquisti
Art. 2 Verwaltung des Fondskapitals, der Erträge und der Erwerbungen
Art. 3 Utilizzazione dei redditi
Art. 3 Verwendung der Erträge
Art. 4 Forma giuridica
Art. 4 Rechtsform
Art. 5 Compiti
Art. 5 Aufgaben
Art. 6 Nomina e composizione
Art. 6 Wahl und Zusammensetzung
Art. 7 Indennizzo dei membri della Commissione
Art. 7 Entschädigung der Kommissionsmitglieder
Art. 8 Diritto di firma
Art. 8 Unterschriftenregelung
Art. 9 Segreteria
Art. 9 Sekretariat
Art. 10 Abrogazione del diritto vigente
Art. 10 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 11 Entrata in vigore
Art. 11 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.