¹ Hanno inoltre diritto a una relazione di conto con la CRPF le seguenti persone:

a.

i magistrati della Confederazione secondo l’articolo 1 capoverso 1 della legge federale del 6 ottobre 1989⁸ concernente la retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati;

b.

i giudici ordinari del Tribunale amministrativo federale (art. 5 LTAF⁹), del Tribunale penale federale (art. 41 LOAP¹⁰) e del Tribunale federale dei brevetti (art. 8 LTFB¹¹);

c.

il Procuratore generale della Confederazione (art. 9 LOAP), i sostituti procuratori generali della Confederazione (art. 10 LOAP) nonché gli altri procuratori del Ministero pubblico della Confederazione (art. 22 cpv. 2 LOAP);

d.

altre persone sottoposte alla legge del 24 marzo 2000¹² sul personale federale (LPers) e nominate per la durata della funzione;

e.

i membri delle commissioni extraparlamentari che, secondo decisione istitutiva del Consiglio federale, sono assicurati conformemente al Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007¹³ per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione (RPIC);

f.

i membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) secondo l’articolo 8 lettera a della legge del 22 giugno 2007¹⁴ sulla vigilanza dei mercati finanziari e del consiglio d’amministrazione dell’Autorità federale di sorveglianza dei revisori secondo l’articolo 29 lettera a della legge del 16 dicembre 2005¹⁵ sui revisori, purché in virtù di questo mandante sussista il diritto a un onorario o il diritto a un’indennità secondo l’articolo 8j^bis capoverso 3 OLOGA¹⁶.

² Se una persona di cui al capoverso 1 lettere a–e dispone di un conto presso la CRPF e decede, il superstite ha diritto a una relazione di conto con la CRPF se:

a.

nel caso di persone di cui al capoverso 1 lettera a, percepisce da PUBLICA una rendita per coniugi o conviventi secondo l’ordinanza dell’Assemblea federale del 6 ottobre 1989¹⁷ concernente la retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati;

b.

nel caso di persone di cui al capoverso 1 lettere b–e, percepisce una rendita per coniugi o conviventi da una cassa di previdenza aperta di PUBLICA.

³ La richiesta di apertura di un conto va presentata dal beneficiario della rendita di cui al capoverso 2 entro il termine stabilito nelle condizioni generali.