Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.518 Legge federale del 23 giugno 1950 concernente la protezione delle opere militari

510.518 Bundesgesetz vom 23. Juni 1950 über den Schutz militärischer Anlagen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9

Chiunque commette un atto represso dalla presente legge è sottoposto alla giurisdizione militare.

Art. 9

Wer eine Handlung begeht, die nach diesem Gesetz mit Strafe bedroht ist, untersteht der Militärstrafgerichtsbarkeit.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.