455.109.1 Ordinanza del DFI del 5 settembre 2008 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)
455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)
Art. 25 Contenuto della parte pratica
La parte pratica deve comprendere esercitazioni concernenti:
- a.
- il trattamento rispettoso degli animali da laboratorio;
- b.
- l’osservazione del comportamento;
- c.
- la determinazione del peso e del sesso;
- d.
- la marchiatura degli animali da laboratorio;
- e.
- i prelievi di sangue, l’applicazione di sostanze nonché la raccolta di campioni di urina e di feci;
- f.
- il modo di lavorare igienico;
- g.
- il riconoscimento dei diversi stadi di un’anestesia generale e la loro sorveglianza nonché la somministrazione di analgesici e la sorveglianza dell’analgesia.
Art. 25 Inhalt des praktischen Teils
Der praktische Teil muss Übungen beinhalten betreffend:
- a.
- den schonenden Umgang mit Versuchstieren;
- b.
- Verhaltensbeobachtungen;
- c.
- Gewichts- und Geschlechtsbestimmungen;
- d.
- Markieren von Versuchstieren;
- e.
- Blutentnahmen, Applikation von Substanzen, Sammeln von Harn- und Kot-proben;
- f.
- hygienisches Arbeiten;
- g.
- Erkennen der verschiedenen Stadien einer allgemeinen Anästhesie und deren Überwachung sowie Verabreichen von Analgetika und Überprüfung der Analgesie.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.